方言について

スタンプユーの「言葉づかい」で選べる方言は、その地方の言い回しを、ほかの地方の方にも読める形にまとめたものです。それぞれがどの地域の言葉をもとにしているかと、ご注意いただきたいことをまとめました。

標準語

対象とする地域：全国

どの地方の方にも通じる、ふつうの言い方です。

対象とする地域：大阪・京都・神戸など近畿地方

「〜やで」「〜やねん」「おおきに」など、近畿地方の言い回しをもとにしています。大阪弁・京都弁・神戸弁などの細かな違いは区別していません。

対象とする地域：福岡・博多を中心とした九州北部

「〜ばい」「〜やけん」「〜と?」など、福岡・博多の言い回しを中心にしています。熊本・鹿児島など九州のほかの地域とは違う言い方になることがあります。

対象とする地域：沖縄本島

「はいさい」「にふぇーでーびる」「ちばりよー」など、県外の方にも通じるやさしい「うちなーぐち」です。

対象とする地域：秋田・山形・宮城など東北地方

「〜だべ」「〜んだ」「〜してけろ」「〜だす」「〜っちゃ」など、東北各地の言い回しが混ざっています。ひとつの県の方言にはそろえていません。

対象とする地域：（方言ではありません）

やわらかい丁寧語（です・ます）です。尊敬語・謙譲語にはしていません。

対象とする地域：（方言ではありません）

小さな子がしゃべっているような、かわいくたどたどしい言い方です。お子さまの写真にも、ペットにしゃべらせる使い方にも合います。

方言は地域・世代・人によって言い方がさまざまです。ここでは「その地方の方に自然で、ほかの地方の方にも読める」ことを優先しているため、ひとつの言葉づかいの中に、いくつかの地域の言い回しが混ざっています。
セリフの文言はあらかじめ決まっています。「この1個だけ別の言い方にしてほしい」といった、セリフの変更はできません。ご理解ください。
お申し込みの画面の「この組み合わせのセリフ24個を見る」で、実際のセリフを確認できます。
「この言い方はおかしい」というお気づきの点は [email protected] までお知らせください。今後のセリフに反映しますが、すでにお作りしたスタンプには反映されません。